Umbrail Mitte e la salita sulla Gima Garibaldi
Un’ulteriore
trincea o camminamento (30.8.2003)
Ruderi
(30.8.2003)
Ulteriori
ruderi (30.8.2003)
La
tomba di un soldato svizzero (30.8.2003).
Traduzione:
17 febbraio 1916
Dottore medico Arnold Versell
Squadrone da montagna B8
I compagni d’arma del battaglione 92
Traduzione:
17 febbraio 1916
Dottore medico Arnold Versell
Squadrone da montagna B8
I compagni d’arma del battaglione 92
Rottami
della Grande Guerra (30.8.2003).
Ruderi
(30.8.2003)
Ruderi (30.8.2003)
Panorama
impressionante sul sentiero zigzagante, che porta alla Cima Garibaldi
(30.8.2003).
Il
punto di partenza e d’arrivo di questo itinerario: l’edificio
della dogana svizzera al Giogo di Santa Maria. Sul pendio sullo sfondo
si riconoscono i trinceramenti svizzeri, che avevano il compito di proteggere
il fianco del Piz Umbrail (3'033 m.s.l.m.).
A
sinistra si riconosce la 4° Cantoniera dello Stelvio, nella quale
oggi si trova la dogana Italiana. Durante la guerra, in questo punto si
trovavano i trinceramenti italiani della prima linea. Sono ancora visibili
al centro della immagine, al di là della strada. A destra si trova
la dogana svizzera del Giogo di Santa Maria. Al disopra della dogana,
sono visibili i trinceramenti svizzeri. Sullo sfondo si riconosce il Piz
Umbrail (3'033 m.s.l.m.).
E
la stessa panoramica durante la guerra. Ben visibile è la 4°
cantoniera dello Stelvio ed i reticolati italiani.
I trinceramenti svizzeri ed il reticolato sul confine di stato (a destra) sono pure visibili.
I paletti in primo piano marcano la frontiera tra la Svizzera ed il Regno d’Italia.
Origine: libro Der militärhistorische Wanderweg Stelvio p.44
Gentilmente messo a disposizione da David Accola
I trinceramenti svizzeri ed il reticolato sul confine di stato (a destra) sono pure visibili.
I paletti in primo piano marcano la frontiera tra la Svizzera ed il Regno d’Italia.
Origine: libro Der militärhistorische Wanderweg Stelvio p.44
Gentilmente messo a disposizione da David Accola
